Can an employee be forced to pay for damages to company vehicle?

I'd go back to him one last time and inform him that either he reimburse you for your expense or your going to HIS boss and see what you can do.